Correction bug sur isConfigurable

Il y avait un bug dans Engine/BoxControl.cs au niveau du test true/false pour déterminer si l'utilisateur en cours avait les droits nécessaires pour configurer le module. Et également corrigé les incohérences dans les commentaires.